Saturday, July 25, 2020

Khulke jeene ka || Arijit Singh, Shashaa Triupati

"Khulke Jeene Ka"



Song: Khulke Jeene Ka
Movie: Dil Bechara
Singer: Arijit Singh, Shashaa Triupati
Music: A.R. Rahman
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Actor: Sushant Singh Rajput, Sanjana Sanghi
Label:Sony Music India 

Khulke Jeene Ka lyrics In English
Khulke Jeene Ka Tareeka Tumhein Sikhate Hain
Hanske Dekho Naa, Lateefa Tumhein Sunate Hain,

Umar Ke Saal Kitne Hain Gin-Ginke Kya Karna,
Beet Jaaye Naa Ginti Mein Hi Varna,

Aao Film’on Be-Adab Gaane Gaate Hain
Heroine-Hero Aaj Hum-Tum Ban Jaate Hain,

Khulke Jeene Ka Tareeka Tumhe Sikhate Hain
Hanske Dekho Na, Lateefa Tumhe Sunate Hain.

Khushiyan Toh Rakhi Hain Pocket Mein
Kaagaz Ke Nanhe Se Packet Mein
Inki Bijli Ki Tarah Kyun Bachat Kare Batao Naa,
Kharach Kar Daalengi Saari Aaj Hi Aao Naa,

Hai Mehnge Dard Bade Aur Muskaan Paayi Humne Muft Mein,
Khul’ke Jeene Ka Tarika Tumhe Sikhate Hain
Hanske Dekho Na, Latifa Tumhe Sunate Hain.

Umar Ke Saal Kitne Hain Gin-Ginke Kya Karna,
Beet Jaye Naa Ginti Mein Hi Varna,

Aao Film-On Be’adab Gaane Gaate Hain
Heroine-Hero Aaj Hum Tum Ban Jaate Hain.

Dil Ki Hai Itni Hi Naadaani
Chutki Mein Ho Jaaye Romaani,
Yaari Aur Chahat Ke Jo Beech Maheen Sarhad Hai
Paar Kar Jaana Dil Ki Buri Aadat Hai,
Asaani Se Aa Jaye Do Anjaan Akhiyon Ki Giraft Mein,

Khulke Jeene Ka Tareeka Tumhe Sikhate Hain
Hanske Dekho Na, Lateefa Tumhe Sunate Hain.

Umar Ke Saal Kitne Hain Gin-Ginke Kya Karna,
Beet Jaaye Naa Ginti Mein Hi Varna,

Aao Film’on Be-Adab Gaane Gaate Hain
Heroine-Hero Aaj Hum-Tum Ban Jaate Hain.

Khulke Jeene Ka Tareeka Tumhe Sikhate Hain
Hanske Dekho Na, Lateefa Tumhe Sunate Hain.


Khulke Jeene Ka lyrics with English & Hindi Subtitles
खुलके जीने का तारिका
तुम्हें सिखाते हैं
Let's teach you how to live a carefree life
हँसके देखो ना लतीफ़ा
तुम्हें सुनते हैं
Give the smile a try, I'm going to make a joke
उमर के साल कितने हैं
गिन-गिन के क्या करना
What's the point of worrying too much about your age?
बीत जाये गिनती में ही वरना
I'm afraid the time is going to be wasted, so what's the point of counting years?

आओ फ़िल्मों के बेअदब
गाने गाते हैं
Let's sing the 'manner-less' songs of the movies
हीरोईन हीरो
आज हम तुम बन जाते हैं
And today let's play hero and heroine

खुलके जीने का तारिक
तुम्हें सिखाते हैं
Let's show you a way to live life to its fullest
हँसके देखो ना लतीफ़ा
तुम्हें सुनते हैं
Give the smile a shot, I'm  going to tell you a joke

ख़ुशियाँ तो रखीं हैं पॉकेट में
You've already got the happiness in your pocket
काग़ज़ के नन्हें से पैकेट में
That you've kept safe in a cute paper bag.
इनकी बिजली की तरह
क्यूँ बचत करें बताओ ना
So, why do you try to save it like electricity? Tell me.
खरच करें डालेंगे सारी
आज ही आओ ना
We're going to consume it all today, come on.
है महँगे दर्द बड़े
और मुस्कान पाई हमने मुफ्त में
The sufferings are very expressive to achieve, but we've got a free smile

खुलके जीने का तारिक
तुम्हें सिखाते हैं
Let's teach you how to live a carefree life
हँसके देखो ना लतीफ़ा
तुम्हें सुनते हैं
Give the smile a try, I'm going to make a joke
उमर के साल कितने हैं
गीन-गीन के क्या करना
What's the point of worrying too much about your age?
बीत जाये गिनती में ही वरना
I'm afraid the time is going to be wasted, so what's the point of counting years?

आओ फ़िल्मों के बेअदब
गाने गाते हैं
Let's sing the 'manner-less' songs of the movies
हीरोईन हीरो
आज हम तुम बन जाते हैं
And today let's play hero and heroine

दिल की है इतनी ही नादानी
चुटकी में होजाए रोवानी
The only ignorance of my heart is that it get's romantic in a second
यारी और चाहत के जो भी
चीज़ की वही सरहद है
पार उसको कर जाना
दिल की बुरी आदत है
It is a bad habit of the heart to cross the 'very thin' boundary between friendship and love.
आसानी से आजाए
दो अंजन आँखियों की गिरफ़्त में
Very easily, my heart is trapped by a pain of beautiful eyes.

खुलके जीने का तारिका
तुम्हें सिखाते हैं
Let's teach you how to live a carefree life
हँसके देखो ना लतीफ़ा
तुम्हें सुनते हैं
Give the smile a try, I'm going to make a joke
उमर के साल कितने हैं
गिन-गिन के क्या करना
What's the point of worrying too much about your age?
बीत जाये गिनती में ही वरना
I'm afraid the time is going to be wasted, so what's the point of counting years?

आओ फ़िल्मों के बेअदब
गाने गाते हैं
Let's sing the 'manner-less' songs of the movies
हीरोईन हीरो
आज हम तुम बन जाते हैं
And today let's play hero and heroine


खुलके जीने का तारिका
तुम्हें सिखाते हैं
Let's teach you how to live a carefree life
हँसके देखो ना लतीफ़ा
तुम्हें सुनते हैं
Give the smile a try, I'm going to make a joke



1 comment:

Sultana Song Lyrics – Be Happy | Nora Fatehi

Sultana Song Lyrics – Be Happy | Nora Fatehi Credits :- Song - Sultana Singer - Sunidhi Chauhan, Mika Singh & Nora Fatehi Music - Harsh ...