Pyaar hua Ikrar hua hai with English subtitle.
Movie: Shree 420
Star cast: Raj Kapoor, Nargis, Nadira
Song: Pyar hua ikrar hua
Release on: 6th September, 1955
Singers: Lata Mangeshkar, Prabodh Chandra Dey (Manna Dey)
Song Lyricists: Shailendra (Shankardas Kesarilal)
Lyrics in Hindi
प्यार हुआ इकरार हुआ है
There is love and it has been accepted
प्यार से फिर क्यों डरता है दिल
Why does the heart still afraid of love
प्यार हुआ इकरार हुआ है
There is love and it has been accepted
प्यार से फिर क्यों डरता है दिल
Why does the heart still afraid of love
कहता है दिल रास्ता मुश्किल
The heart is saying that the path is difficult
मालुम नहीं है कहाँ मंज़िल
And it doesn't know where the destination is
कहता है दिल रास्ता मुश्किल
The heart is saying that the path is difficult
मालुम नहीं है कहाँ मंज़िल
And it doesn't know where the destination is
प्यार हुआ इकरार हुआ है
There is love and it has been accepted
प्यार से फिर क्यों डरता है दिल
Why does the heart still afraid of love
कहता है दिल रास्ता मुश्किल
The heart is saying that the path is difficult
मालुम नहीं है कहाँ मंज़िल
And it doesn't know where the destination is
प्यार हुआ इकरार हुआ है
There is love and it has been accepted
प्यार से फिर क्यों डरता है दिल
Why does the heart still afraid of love
कहो की अपनी प्रीत का गीत ना बदलेगा कभी
Say that our love, won't ever change its tune
तुम भी कहो इस राह का मीत ना बदलेगा कभी
You also say that in this path the partner will never change
प्यार जो टुटा प्यार जो छूटा
If our love breaks, if our love is left behind
चाँद ना चमकेगा कभी
Then the moon won't shine ever again
आहा हा ाहा हा ा
Aaa....
प्यार हुआ इकरार हुआ है
There is love and it has been accepted
प्यार से फिर क्यों डरता है दिल
Why does the heart still afraid of love
कहता है दिल रास्ता मुश्किल
The heart is saying that the path is difficult
मालुम नहीं है कहाँ मंज़िल
And it doesn't know where the destination is
प्यार हुआ इकरार हुआ है
There is love and it has been accepted
प्यार से फिर क्यों डरता है दिल
Why does the heart still afraid of love
राते दसों दिशाओं से कहेगी अपनी कहानियां
The nights from all the directions will recite our stories
प्रीत हमारे प्यार के दोहराएगी जवानियाँ
Songs of our love will be sung by other youths
मै न रहूगी तुम न रहोगे
You and I will no longer be there
फिर भी रहेगी निशानियाँ
But still our offspring will be there
प्यार हुआ इकरार हुआ है
There is love and it has been accepted
प्यार से फिर क्यों डरता है दिल
Why does the heart still afraid of love
कहता है दिल रास्ता मुश्किल
The heart is saying that the path is difficult
मालुम नहीं है कहाँ मंज़िल
And the destination is unknown
कहता है दिल रास्ता मुश्किल
The heart is saying that the path is difficult
मालुम नहीं है कहाँ मंज़िल
And it doesn't know where the destination is
प्यार हुआ इकरार हुआ है
There is love and it has been accepted
प्यार से फिर क्यों डरता है दिल
Why does the heart still afraid of love
Lyrics in English
Pyaar hua iqrar hua hai
Pyaar se phir kyo darta hai dil
Pyaar hua iqrar hua hai
Pyaar se phir kyo darta hai dil
Kehata hai dil rasta mushkil
Maalum nahi hai kaha manzil
Kehata hai dil rasta mushkil
Maalum nahi hai kaha manzil
Pyaar hua iqrar hua hai
Pyaar se phir kyo darta hai dil
Kehata hai dil rasta mushkil
Maalum nahi hai kaha manzil
Pyaar hua iqrar hua hai
Pyaar se phir kyo darta hai dil
Kaho ki apni
Preet ka geet na
Badalega kabhi
Tum bhi kaho is
Raah ka meet naa
Badalega kabhi
Pyaar jo tuta pyaar
Jo chuta chand naa
Chamakega kabhi
Aahaa haa aahaa haa aa
Pyaar hua iqrar hua hai
Pyaar se phir kyo darta hai dil
Kehata hai dil rasta mushkil
Maalum nahi hai kaha manzil
Pyaar hua iqrar hua hai
Pyaar se phir kyo darta hai dil
Raate daso dishaao se
Kahegi apni kahaiyaan
Prit hamaare pyaar ke
Doharaaegi jawaniya
Mai na rahugi tum na rahoge
Phir bhi rahegi nishaaniyaan
Pyaar hua iqrar hua hai
Pyaar se phir kyo darta hai dil
Kehata hai dil rasta mushkil
Maalum nahi hai kaha manzil
Kehata hai dil rasta mushkil
Maalum nahi hai kaha manzil
Pyaar hua iqrar hua hai
Pyaar se phir kyo darta hai dil.
It's going to help us for improving english with entertainment
ReplyDelete