Tum Hi Aana || Jubin Nautiyal || (2019)

 Tum hi Aana Lyrics in Hindi with English Subtitles

Song: Tum Hi Aana
Movie : Marjaavaan
Released date : 15-November-2019
Singer(s) : Jubin Nautiyal
Music : Payal Dev
Actor(s): Tara Sutaria, Sidharth Malhotra
Lyricst : kunaal Vermaa
Music label : T-Series

 

Lyrics in Hindi

Tere Jaane Ka Gam

Aur Na Aane Ka Gam

Phir Zamaane Ka Gam

Kya Karein?

Raah Dekhe Nazar

Raat Bhar Jaag Kar

Par Teri To Khabar Na Mile

Bahot Aayi Gayi Yaadein

Magar Iss Baar Tum hi Aana

Iraade Fir Se Jaane Ke Nahi Laana

Tum Hi Aana

Meri Dehleez Se Hokar

Bahaarein Jab Gujarti Hai

Yahan Kya Dhup Kya Saawan

Hawayein Bhi Barashti Hai

Hume Puchhon Kya Hota Hai

Bina Dil Ke Jiye Jaana

Bahot Aayi Gayi Yaadein

Magar Iss Baar Tum Hi Aana

Oh Ooo..

Koyi To Raah Woh Hogi

Jo Mere Ghar Ko Aati Hai

Karo Peechha Sada Unn Ka

Suno Kya Kehna Chaahti Hai

Tum Aaoge Mujhe Milne

Khabar Ye Bhi Tum Hi Laana

Bahot Aayi Gayi Yaadein

Magar Is Baar Tum Hi Aana

Marjaavaan..

Lyricsin English

तेरे जाने का ग़म

I grieve with the pain that you went away

और ना आने का ग़म

And are not coming back to me yet

फिर ज़माने का ग़म

The fear of sarcastic comments by people(or world) about our love also worries me

क्या करें?

What should i do in such circumstances

राह देखे नज़र

My eyes watch for your paths and long to see you come back

रात भर जाग कर

By keeping away all night long

पर तेरी तो खबर ना मिले

But there is no news(or sign) of you

बहुत आई गई यादें

It was only your memories which repeatedly come back to me

मगर इस बार तुम ही आना

But this time, i wish you to come back instead

इरादे फिर से जाने के नहीं लाना

Don't bring me the thoughts that you would again go away

तुम ही आना

Please, come back

मेरी दहलीज़ से होकर

बहारें जब गुजरती है

When the springs pass by from my threshold(or my house)

यहाँ क्या धूप क्या सावन

हवायें भी बरषति है

Not just the sunshine or the season of rain, even the winds too shower here

हमें पूछों क्या होता है

You could ask me,

बिना दिल के जिए जाना

how is it to live Without a heart?

बहुत आई गई यादें

Your memories repeatedly came to me

मगर इस बार तुम ही आना

But i urge to come back this time

ओ ओ…

Ooo...

कोई तो राह वो होगी

There must be some path

जो मेरे घर को आती है

That shall leat to my home

करो पीछा सदा उन का

Your should follow the voices(or sounds)

सुनो क्या कहना चाहती है

And try to guess what they are trying to tell you

तुम आओगे मुझे मिलने

You are coming to see me

खबर यह भी तुम ही लाना

It Should be only you to bring me such good news

बहुत आई गई यादें

Have always (or consistently) missed you

मगर इस बार तुम ही आना

But i want you to come back this time

मर मरजावां..

I shall die!