Soch || Harrdy Sandhu

 "Soch"

Song: Soch

Lyricst: Jaani

Singer: Harrdy Sandhu

Released on: 13-november-2013

Composer: B praak

Label: T- Series

Soch Lyrics in Hindi with English Subtitles

मैं प्यार तोह

वाध तेनु प्यार करा

What i feel for you is more than love

तेनु सजदा सोहने लाखं वार करा

I bow down to you in worship one lakh times

मैं प्यार तोह

वाध तेनु प्यार करा

What i feel for you is more than love

तेनु सज्दा सोहने लाखं वार करा

I bow down to you in worship one lakh times

जे दीन नु केह दे तु रात माही

If you can call a day night

वे मै रात समझं

ऐतबार करा

I take your word for it, believing it's night

मै तेरे लई

दुनिया नु छड्डेया

I left the whole world for you,

तेरे लई

दुर अपने करे

Distanced myself from my loved ones

वे मै तेनु

किन्ना चौहनी आ

How much i love you..

ऐह गल तेरी

सोच तो परे

Is beyond your thoughts

मै साह बिना सार हां सकदी

I can do without breaths

तेरे बिन पल् वी ना सरे

But can't do without you even for a moment

वे में तेनु किना चौहनी आ

How much i love you

ऐह गल तेरी सोच तो परे

Is beyond your thoughts

अखियांं च हर वेले

तेरा मुख वे

My eyes picture your face all the time

तक्क तेनु तुतडे ने

सारे दुख वे

By mere looking at you, all my pain and sorrows vanish

दिद तेरी दा ऐह नजारा

A glance at you is such

ना प्यास लगे

ते ना लगे भुख्ख वे (x2)

I neither feel hungry nor thirsty

तेरे बिना आयन ना सुपने

I can't dream in your absence

सुपने वी झिडक के में धरे

I yelled to scare away my dreams

वे मै तेनु किन्ना चौहनी आ

How much i love you

ऐह गल तेरी सोच तो परे

Is beyond your thoughts

वे तेरे बीना राह मेरे यारा

Without you the paths i take..

मंजीला नु जान तो ने दरे

Are as if scared of destinations/are as if meaningless 

वे मै तेनु किन्ना चौनी आ

How much i love you

ऐह गल तेरी सोच तो परे

Is beyond your thoughts

तेरे कोलों पीढ़ तेरी खोनी में,

I want to take away all your pains

ओक्खे वेले नाल तेरे होनी मैं,

I will be yours even in your difficult times

तेरे नुरे मिट्टी आक्खां

Everything except you is dirt

दुनिया दी हर चीज़

सोहणी मैं (2x)

Every beautiful thing in the world

तेनु किते ग़लती नाल मनदा

ना बोल होजे, बुल्ल रेह्न्दे दरे

My lips are always conscious that i don't end up speaking in all ill manner to you, even accidentally

वे मैं तैनू किन्ना चौहनि आ

How much i love you

ऐह गल तेरी सोच तो परे

Is beyond your thoughts

इक तेनु पौन दे करके

Only to get you

गिन्न ते ना किन्न जखम जरे

I took so many wounds

वे मैं तेनु किना चौनी आ

How much i love you

ऐह गल तेरी सोच तोन परे

Is beyond your thoughts

जिंदगी दे दित्ते तेन्नु

सारे हकं वे

I give you all the rights concerning my life

गैरां वल तकेया ना

आख चकं वे

I never looked at anyone other than you

कच्चं उत्तेरी नच्चं जवांगी

I will effortlessly dance on shattered glass

वफा मेरी ते

ना करी शक वे (x2)

Don't doubt my affection for you

ना तेरा कंदा ते लिखेया 

I have written your name on the walls

आ के वेक्ख ला तू घरे

You can visit my place and took a look

वे मैं तेन्नु किन्ना चाहुनिआ

How much i love you

ऐ गल्ल तेरी सोच तोह परे

Is beyond your thoughts

तेरे लई जो

जजबात ते जानी

The emotion i have for you my darling

ओह सोने चंदियान

आ तो वी खरे

Are more pure than golds or silvers

वी में तेन्नु

किना चौनी आ

How much i love you

ऐह गल तेरी सोच तो परे

Is beyond your thoughts

Soch Lyrics in English

Main pyaar toh 

vadh tainu pyaar karaan

Tainu sajda sohane 

lakh waar karaan

Main pyaar toh

vadh tainu pyaar karaan

Tainu sajjda sohane

lakh waar karaan

Je din nu keh dein tu

raat maahi

Ve main raat samajh

aitbaar karaa

Main tere layi

duniya nu chhadeya

Tere layi

door apne kare

Ve main tainu

kinna chahuni aa

Eh gall teri

soch toh pareh

Main saahan bina

saar haan sakdi,

Tere bina

pal vi na sare,

Ve main tainu

kinna chahuni aa

Eh gall teri

soch toh pareh

Akhiyan ch har wele

tera mukh ve

Takk tainu tuttde ne

saare dukh ve

Deed teri ta

eh nazara

Naa Pyaas lagge te na

lagge bhukh ve

Akhiyan ch har wele

tera mukh ve

Takk tainu tuttde ne

saare dukh ve

Deed teri ta

eh nazara

Naa Pyaas lage te na lage

bhukkh ve (2x)

Tere bina

aaunn na supney

Supney vi jhidak ke

main dharey

Ve main tainu

kinna chahuni aa

Eh gall teri

soch ton pareh

Ve tere bina

raahan mere yaara

Manzilan nu

jaan toh ne darey

Ve main tainu

kinna chahuni aa

Eh gall teri

soch ton pareh

Tere kolon peerh

teri khoni main,

Aukhhe vele naal

tere honi main,

Tere nuhre mitti akkhaa

Duniya di har cheez

sohani main. (2x)

Tenu kitte

galti naal manda,

Na bol hoje,

bull rehnde dare,

Ve main tainu kinna

chauhni aa,

Eh gal teri

soch ton pare.

Ik tainu

paun de karke

Na ginnati main

kinne zakhm zarey

Ve main tainu kinna

chahuni aa

Eh gall teri

soch ton pareh

Zindagi de ditte

tainu saare hakk ve

Gairan vall takeya na

akh chakk ve

Kach utte vi

nach jawangi

Wafaa meri te

na karin shaq ve

Zindagi de ditte

tainu saare hakk ve

Gairan vall takkeya na

aakh chakk le

Kach utte vi

nach jawangi

Wafaa meri te

na karin shak ve

Naa teraa

kandan te likheya 

Aake vekkh lei

tu ghare

Ve main tennu kinnah

chahuni aa

Eh gall teri

soch toh pareh

Tere layi jo jazbaat jaani

Oh sone chandi

aa to vi kharey

Ve main tainu kinna

chahuni aa

Eh gall teri

soch ton pareh